Posts

Showing posts from September, 2021

Jaati and Varna ≠ Caste!

Translating Jaati /जाति  and Varna/ वर्ण as caste is not only incorrect, it is completely misleading. Here's why. The Sanskrit texts refer to two words, one is  Jaati / जाति  which defines your or your familial profession/occupation which could be an engineer, doctor, jeweler, businessman, soldier etc. in the contemporary context.  Varna/ वर्ण  on the other hand is something entirely different. It has nothing to do with the family you are born in or any other aspect of your physical identity, but everything to do with your mental setup or Vrutti /वृत्ति.  Vrutti /वृत्ति  is loosely translatable as your mentality that makes up your  personality  that forms your  aptitude .  Vrutti /वृत्ति  is formed from your Sanskaar /संस्कार  and the karma /कर्म you do and these  Sanskaar /संस्कार feed back to shape your  Vrutti /वृत्ति forming a continuous loop .  Sanskaar /संस्कार  itself is a loaded term which essentially is everything that you take as an input from the world and makes you who